Vediamo allora nello specifico la traduzione letterale di Alea iacta est per comprendere cosa significa e conoscere chi l’ha detto. Scopriamo i segreti di questa espressione, entrata ormai tra i Svetonio avrebbe omesso una "o" dalla frase, e invece di scrivere "Iacta Alea Esto" avrebbe scritto "Iacta Alea Est", di fatto uguale alla più nota formula "Alea Iacta Est". La frase "Iacta Alea Esto" significa infatti "Il dado venga lanciato", con un imperativo futuro di seconda/terza persona compatibile con quello citato in greco da Plutarco. Pronuncia alea iacta est con 1 l'audio della pronuncia, 2 significati, e altro ancora per alea iacta est. LINGUA DEL SITO Italiano Deutsch English Español Français traduzione e molto altro. alea iacta est ‹ àlea› (lat. «il dado è stato gettato»). – Motto, proverbiale già presso gli antichi, che si ripete tuttora nell’intraprendere un’azione irrevocabile. Secondo Svetonio l’avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»). Moltissimi esempi di frasi con "alea jacta est" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Consulta in Linguee; Suggerisci come traduzione di "alea jacta est" Copia; DeepL Traduttore Linguee. IT. Open menu. Traduttore. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al Woxikon / Dizionario / Italiano Inglese / A / Alea iacta est IT EN Italiano Inglese traduzioni per Alea iacta est La ricerca Alea iacta est ha prodotto 2 risultati Consulta qui la traduzione all'italiano di Paragrafo 32 - Alea iacta est, Libro 1 (Divus Iulius) dell'opera latina De Vita Caesarum, di Svetonio Alea iacta est è una locuzione latina che viene tradotta in lingua italiana come "il dado è tratto". Questa frase - divenuta celeberrima - viene presa come motto e si cita quando si prende una decisione dalla quale non si può più recedere. Alea iacta est (Italiano to Greco translation). Translate Alea iacta est to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. In Italiano, infatti, la traduzione di Alea iacta est è ‘il dado è tratto’, ma stando allo scritto di Plutarco Cesare avrebbe pronunciato la frase, in greco, ‘sia lanciato il dado’: non all’indicativo est ma all’imperativo Ἀνερρίφθω – (anerrìphtho).
[index] [6186] [851] [5713] [3063] [9354] [5242] [5530] [2764] [3752] [9751]
Copyright © 2024 hot.realmoneygametop.xyz